模具专业术语 《 中，日，英》对照表！

admin

日本语	英语	中国语
成形机(せいけいき)	Injection Molding Machine	注塑机
取り出し机(とりだしき)	Take-Out Robot	机械手、产品取出机
乾燥机(かんそうき)	Dryer	干燥箱
ホッパードライヤ	Hopper Dryer	料斗干燥器
粉砕机(ふんさいき)	Crushing Mill	粉碎机
ガスインジェクション	Gass Injection / AGI	吹气成形、气辅成形
机械（きかい）	Machine	机械、机器
スクリュウ、ネジ	Screw	螺杆、螺丝、螺旋
スクリュウヘッド	Screw Head	螺杆头
ジョイント	Jointo	接头、接缝
射出（しゃしゅつ）	Injection	注塑、注射
フィダー	Feeder	送料（加料）器
コンパウンド	Compound	混炼料；化合物
ブしンド	Blend	混和、调合
ミキサー	Mixer	混合器、搅拌器
ミキシング	Mixing	混合、搅拌
冷却（れいきゃく）	Cooling	冷却
クーリングタワー	Cooling Tower	冷却塔
チラー	Chiller	冷水机、冷水装置
温调机（おんちょうき）	Temperature Controller	温调机
シリンダー	Cylinder	料筒（注塑机）
ヒーター	Heater	加热器、发热器
バンドヒーター	Band Heater	加热圈、热器带
热电対（ねっでんつい）	Themocouple	热电偶
ノズル	Nozzle	射嘴、喷嘴
ノズルヘッド	Nozzle Head	射嘴头、喷嘴头
タイバー	Tie Bar 、Tie rod	拉杆、拉杠
タイバー间隔（-かんかく）	Distrnce Between Tie rods	拉杆间隔
リミットスイッチ	Limit Switch	限位（限制）开关
操作スイッチ（そうさ-）	Operation Switch	操作开关
操作ガイド	Operation Guide	操作指南
制御盘（せいぎょばん）	Control Panel	控制器、控制盘
全自动（ぜんじどう）	Automatic	全自动
半自动（はん-）	Semi Auto	半自动
手动（しゅどう）	Hand	手动
ハンドル	Handle	手柄、把手、操纵
押出し机（おしだしき）	Extruder	押出机、挤塑机
押出し	Extrusion Molding	挤塑
ブロー成形机（-せいけいき）	Blow Molding Machine	吹塑机
ブロー成形	Blow Molding	吹塑